一句英文的各种翻译

If you do not leave me, we will die together. （四级水平）如果不滚开，我就和你同归于尽。 （六级水平）你若不离不弃，我必生死相依。 （八级水平）问世间情为何物？直教人生死相许。 （专家水平）天地合，才敢与君绝。 （活佛水平）你在或不在，爱就在那里，不增不减 （北京水平）你丫要他妈不滚，我就跟你丫死磕。 琼瑶水平：你不要离开我，让我们厮守一生好吗？ 古龙水平：你，不离开，那我，就拔剑陪你一死！ 余秋雨水平：你一定要离开的话，我会在人生尽处，苦苦守候。 金庸水平：蓉儿你真的要走了？师父不是说我们要永远在一起吗？ 张爱玲水平：你若告别这倾城的繁华，我必死于这苦楚的孤独。 王朔水平：你丫走吧，你丫倒是走啊，你以为离开，爷就活不下去呀？ 鲁迅水平：子君终究还是离开了，伊的离去，俊章的生命就像死了一次，生活也许就这样罢。 莫言水平：爷爷终于穿过那片高粱地，呼拉拉地走了，一年后，奶奶生下了我爸爸，就撒手去了，临死她说，她去找爷爷了。 罗贯中水平：主公休得迟疑，上马快走，典韦在此，当死战保得主公。 吴承恩水平：师父快走，莫要管我，只先把徒儿顶上箍儿取了，死也值。 施耐庵水平：那厮休走，洒家在此与你决一死战！ 曹雪芹水平： 好妹妹，你要是回了苏州老家，我还要这劳什子做什么，都死了干净！