top of page

诗意地栖居--墨尔本建房指南 之三、触摸墨尔本(续)

  • Writer: ChocBrxwnie :3
    ChocBrxwnie :3
  • Mar 7, 2022
  • 4 min read




出了教堂,回头望着那已经不像很多年前那样高耸的尖顶,你也许会想起艾略特的诗:



The Eagle soars in the summit of Heaven,

The Hunter with his dogs pursues his circuit.

O perpetual revolution of configured stars,

O perpetual recurrence of determined seasons,

O world of spring and autumn, birth and dying

The endless cycle of idea and action,

Endless invention, endless experiment,

Brings knowledge of motion, but not of stillness;

Knowledge of speech, but not of silence;

Knowledge of words, and ignorance of the Word.

All our knowledge brings us nearer to our ignorance,

All our ignorance brings us nearer to death,

But nearness to death no nearer to GOD.

Where is the Life we have lost in living?

Where is the wisdom we have lost in knowledge?

Where is the knowledge we have lost in information?

The cycles of Heaven in twenty centuries

Bring us farther from GOD and nearer to the Dust.


苍鹰在天堂尖峰盘旋

猎手牵着狗追逐猎物

哦,列星永恒的斗转

哦,四季永恒的反复

哦,春秋生死的世界

无尽的思想和行动

无尽的发明和实验

带来的却是

关于运动的知识,而不是静止

关于语言的知识,而不是沉默

关于言辞的知识,而不是神的话

所有的知识让我们更接近无知

所有的知识让我们更接近死亡

接近死亡而不是接近神

在生活中失去的生命在哪里?

在知识中失去的智慧在哪里?

在信息中失去的知识在哪里?

二十世纪的天堂回转

把我们带近尘土而不是神


离开圣保罗大教堂,你有两种选择:朝南过王子大桥去安安静静的皇家植物园欣赏各种奇花异草,或者坐在山坡草地上小憩,远望层楼叠嶂的墨尔本、九曲回肠的雅拉河;或者简简单单地看着带着一群丑小鸭觅食的黑天鹅夫妇发呆;或者经过Kings Domain,参观一些亭台楼榭雕塑后,爬到战争纪念管顶欣赏St Kilda的城郊山水。


或者,你可以选择向北沿着Swanston大街进入闹市区去购物。


谈起购物,Collin大街一路上都是些服装店、首饰店,橱窗摆设很有白领趣味,是针对上班一族的购物区。


当然,作为旅行,你可能更对时尚品牌或者生活用品感兴趣,那么Bourke大街上的Myer购物中心是你不能不去的地方。尤其是圣诞节期间,Myer的圣诞主题的橱窗展,是有孩子的墨尔本人每年不可错过的活动之一。当然,即便不是圣诞节,Myer里边几层楼高的大厅里不时变换主题的吊饰,也是非常值得作为购物休闲之旅的心情点缀的,更何况玲琅满目的服饰、玩具、百货,总有你喜欢的东西。














也许你对这些居家用品兴趣不大。那么你可以再往北走一点,越过Little Bourke街,去Elizabeth大街上和Melbourne Central连成一片的Emporium购物中心。这里众多的奢侈品店当然美女如云。那些走香奈儿路线的姑娘们长发及肩,身着Lurex Tweed套装短裙,长靴过膝,带着宝格丽腕表,挎着LV Alma,在几千人民币一瓶起步的SK-II化妆品柜台前流连忘返。Alas,美丽的姑娘们啊,城市的奢华都是你们的。如果没有你们花如此之大的代价---金钱、时间和精力来把自己装扮如花似玉、娇嫩欲滴,我们这些过客哪里去尽情免费欣赏这世界最美的风景?教我如何不对你们像几百米开外玻璃圆顶的维多利亚州立图书馆那样肃然起敬?




逛这些商场不但消耗脑力,当然还消耗体力。半天下来,异想天开的你绝对也饥肠辘辘了。中餐时间到,作为中国游客,你应该对“中”餐没有什么兴趣吧?当然,你如果想尝尝中餐在国外会变成什么模样,南橘北枳,你可以去东边的唐人街看看,那里除了各色各样的中餐馆好像没有别的。


不过,旅行期间,大家对中午饭的态度就没有晚餐那样公平,恨不得赶紧囫囵吞枣应付了事,然后继续把逛街进行到底。这样的话,我建议你沿着Elizabeth大街朝北,走几百步去墨尔本最富盛名的维多利亚女王市场(Queen Victoria Market)。这个名字高大上的市场,其实就是我们中国众多的集贸市场的水平。土产品、手工艺品、二手货、服装衣帽、甚至水果蔬菜,应有尽有。墨尔本大城区这种市场不少,像北区的Preston,和南区Prahan,都有类似的去处,但是维多利亚女王市场占尽天时地利,独领风骚。记得我刚来墨尔本的时候,因为这里的辣椒比超市便宜很多(4刀一公斤,相比超市20刀一公斤),我周末经常坐火车来这里用背包背上10公斤回家,交给妻子做湖南人最爱吃的剁辣椒。


除了购物,这些市场也是品尝特色食品的地方。Prahan市场的希腊风味食品,例如各种cheese,让对食品很不在意的我记忆深刻。而维多利亚女王市场呢,我最喜欢它里边的一家土耳其馅饼(Boris)店,这种馅饼里,我又最爱菠菜羊肉辣馅饼。以前在NBN上班的时候,中午从50楼的办公室下来,摩肩接踵的街头走上10来分钟,花4澳币买一个Boris(这应该是墨尔本最便宜的午餐了),或者和众多行人一样,边走边吃,或者寻一张桌子坐下,一面吃一面听街头卖艺人唱歌,也算午休的一个好办法。


(待续)

Opmerkingen


Post: Blog2 Post

©2022 by Train of thoughts. Proudly created with Wix.com

bottom of page