《美好的生命》是圣诞喜庆片,但是却催人泪下。
感人的地方很多,每个人可能都有自己最喜欢的情节,于我而言,Mary对George的爱情,那无论穷达都不弃不离的真挚感情,是此片最动人的地方。
当然,George是个值得爱的人,他才华横溢英俊潇洒,浪漫诗意,然而他最宝贵的品质是他的善良。相貌会随着年龄增长而衰老丑陋,才华会随着柴米油盐的烦扰而消磨,然而人的善良品行却一以贯之,老而弥坚。
例如,当一辈子靠微薄工资度日的George面临破产,山穷水尽的时候,他想起自己的人身保险可能会让家人不至于陷入困窘,便打算用自己的生命来救赎他深爱的一切。
因为”撒旦“告诉他:“你死了倒比活着有价值。”
然而,对一个人而言,还有什么比生命更有价值呢?你死了,一切都与你无关,是国葬也好,是遗弃荒冢也好,是流芳百世也好,是遗臭万年也好,他人好也好歹也好,你反正去了“没有旅者回来”的地方,躺在“冰冷的障碍物里腐烂”,看不见也听不着。
在电影《基督的最后诱惑》里,耶稣在十字架上的呼号“Eli, Eli, lama asabthani。(几乎所有版本的圣经,此句都不翻译,但我们知道它的意思是:我的神,我的神,为什么离弃我?)
在他对死亡的恐惧之软弱中,耶稣的“守护天使”降临,告诉他,你的神是慈爱之神,他不想要你死,而想要你活下去。
于是,天使把耶稣从十字架上救下,他和抹大拉的Mary结了婚,生育、工作,幸福生活,直到有一天他垂垂老矣,耶稣撒冷经历浩劫,目睹一切即将被毁灭,生命也即将结束,他才知道,所谓的“守护天使”,其实就是那个一直没有离开他的撒旦、那个时时刻刻用富贵荣华甚至和平满足的平淡生活引诱他的恶魔。
耶稣哀求他的神,让他回到十字架上,抵挡住撒旦的“最后诱惑”,舍弃自己纯洁无暇的生命,成为弥赛亚,让世界因为得到救赎而不同。因为那样,他死了比毫无意义地活着更有价值。
正是因为耶稣来了然后死去,所有我们才有《美好的生命》。
George的一生和耶稣一样,也是蒙神眷顾的一生。他的一举一动,都被神看在眼里。他为救弟弟而跳入结冰的湖中,丧失了一只耳朵的听力;他为挽回药剂师的一生,没有把被错当成配方的毒药送到病人家;他为了小镇的福祉,继承了父亲苦心孤诣经营却只能勉强糊口的“贷款建房事务所”,让小镇居民免于地主(landlord)的房租盘剥;他为了弟弟的前途,把自己念大学的钱给了他......
可以说,George过的就是耶稣的生活。耶稣其实也是一个非常飘逸的人。才华出众,从小就能和犹太拉比谈经论道。短短33年的一生,他“潇洒、自由、任性、独立、古怪却能亲近人”。从这方面看,George其实就是暗指着耶稣。当象征恶魔的Potter试图用两万美金一年雇佣他(那时一套房子5千美金左右),好让他放弃那个几乎福利性质的、让他每周只赚40美金工资的“贷款建房事务所”时候,George最后抵挡住这种无比强大的世俗诱惑,与耶稣在山上受撒旦的试诱,是多么的一致。
影片中有一段情节非常有意思。人不免都会想,如果这个世界没有我会是怎样。于是电影就虚构了一个没有George的世界。在那个世界里,小镇灯红酒绿,恶人赚得脑满肠肥,人们醉生梦死,Mary成了一个刻板的老处女,George妈妈因为儿子溺水死去而形同枯槁,药剂师因为毒死了病人锒铛入狱潦倒一生,他和Mary温馨的婚居不过断壁残垣......
总之,没有那个英俊潇洒、聪明善良的George的世界,凌乱丑陋腐朽堕落不堪。
假使耶稣没有来过,我们这个世界会怎样?我们不会有米开朗琪罗的绘画和雕塑、西斯廷和圣彼得大教堂、巴赫和贝多芬的音乐、雨果和托尔斯泰的小说、艾略特的诗,当然,还有圣诞节无数优美无比的歌......
假使耶稣没有来过,这个世界也许就是一个物欲横流的罗马,血腥残酷的奴隶制也许永远不会结束,没有信仰的社会中的尔虞我诈、王朝更替、你方唱罢我登场的闹剧也许永远看不到尽头.....当今社会,也许就是《美好的生命》里Bedford 瀑布小镇堕落的景况。
正如《基督的最后诱惑》里耶稣如梦初醒地认识到,即便他来过,如果他不舍弃生命,这个世界就没有救赎、没有和平、没有爱一样,《美好的生命》中的George也发现如果没有自己来过,Bedford 瀑布镇就是一个破败残缺冰冷无情的贫民窟。
于是 ,他像耶稣一样哀求神,让他回去,回到”十字架“上,是福是祸是生是死都不要紧,因为他来过,世界就因他而不同。
这个世界就是我们的十字架。我们的喜乐、平安 、盼望、享受,都在这个十字架上,但没有艰辛痛苦付出,去背负起沉重的十字架,哪里有从这个象征着生命的东西里流出来的让人永不饥渴的水和灵呢?
正如电影里George父亲挂在墙上的格言“All you can take with you is that which you have given away.”“施比受更有福”,当小镇居民得知George面临破产时,在圣诞前夜,每个人都带来了钱,让他成了镇上”最富有“的人。
圣经马太福音10章39节“为我失丧生命的,将要得着生命。”耶稣为人类献出自己33岁的一生,得着的,却是永恒的生命。当然,还有一个因之而来的美好的世界。
George的一生与耶稣一样,美如玫瑰,所以,我把Amanda Mcbroom的那首美丽的歌The Rose翻译在这里,算是给本文一个结尾:
玫瑰
有人说, 爱是一条河
淹没了柔嫩的芦苇
有人说,爱是刀片
让你的灵魂滴血
有人说,爱是饥渴
永不满足
但我说,爱是花朵
而你是它唯一的种子
此心生怕破碎
所以从不起舞
此梦生怕惊醒
所以从未追寻
此生从不信靠
所以无从给予
从来畏惧死亡
所以不懂得生活
当深夜寂寞难耐
旅途漫漫遥远
当你发现此爱
只不过属于幸运和强者
请想起冬夜的记忆
酸楚的雪堆里
深埋着阳光爱的种子
冬去春来,玫瑰盛开
2023年圣诞节
コメント